Sone 1: Hayf ki ziba-i mahlukat bin olsa

Hayf ki ziba-i mahlukat bin olsa
Solmasa hüsnünün gülleri, kalsa
Lakin hoyrat rüzgar erişip dindiğinde
Arda kalanlara selamet verdiğinde
Sen ki çeşmi taabına inhisarsın ancak
Odunu tabının özünden beslersin bak
Varlıkta yokluk gibisin heyhat
Özünün kurdu kendi hasmınsın on kat
Elan en taze süsü cihanın
Ve tek mesihisin görklü baharın
Goncana defnediyorsun bahtiyarını
Veren el alandan yeğdir unutma delikanlı
Ya merhamet edeceksin şükranla bu cihana
Ya da belli turap yoğuracak seni iştahıyla

William Shakespeare

Türkçe Söyleyen: Taner GÜRSES

Share on Facebook

Post on X

Follow us

Save

About The Author

Taner GÜRSES

Okuryazar- Taner Gürses (Sermestî) 1977 yılında Kahramanmaraş’ta dünyaya geldi. 2002 yılında Başkent Üniversitesi Amerikan Kültürü ve Edebiyatı bölümünden mezun oldu. Halen Türk Dili ve Edebiyatı öğrenimine devam eden Gürses, Ankara’da yaşamakta, evli ve iki çocuk babasıdır. Şiir ve yazıları Sebîlürreşâd ve Hava Durağı dergilerinde yayımlanan sanatçının, Giz Düşümler adlı şiir kitabı 2025 yılında okurla buluşmuştur.

See author's posts