{"id":5475,"date":"2026-10-03T21:31:13","date_gmt":"2026-10-03T18:31:13","guid":{"rendered":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/?p=5475"},"modified":"2026-10-03T21:33:26","modified_gmt":"2026-10-03T18:33:26","slug":"iskocyadan-hatirimda-kalanlar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/10\/03\/iskocyadan-hatirimda-kalanlar\/","title":{"rendered":"\u0130sko\u00e7ya’dan Hat\u0131r\u0131mda Kalanlar"},"content":{"rendered":"

2009 y\u0131l\u0131n\u0131n Ocak ay\u0131n\u0131n son g\u00fcnlerini iple \u00e7ekti\u011fimi hat\u0131rl\u0131yorum. \u00c7\u00fcnk\u00fc 23 Ocak
\n2009 Cumartesi g\u00fcn\u00fc birka\u00e7 ayd\u0131r g\u00f6rmedi\u011fim e\u015fimin yan\u0131na \u0130sko\u00e7ya\u2019n\u0131n ba\u015fkenti
\nEdinburgh\u2019a gidecektim. Bu \u015fehre vard\u0131\u011f\u0131mda \u2018\u2019 Edinburgh\u2019\u2019 ad\u0131n\u0131n halk aras\u0131nda yedi ayr\u0131
\ntelaffuzu oldu\u011funu \u00f6\u011frenecektim. Bunlardan en yayg\u0131n kullan\u0131lan isim ise \u2018\u2019 Edinbra\u2019\u2019
\n\u015feklinde oland\u0131. Bu tarihten yakla\u015f\u0131k on y\u0131l \u00f6nce, Edinburgh\u2019ta \u00f6\u011fretmenler i\u00e7in
\nd\u00fczenlenecek olan bir seminere kat\u0131lmay\u0131 \u00e7ok istemi\u015f fakat mesleki \u015fartlar\u0131mdan
\nbaz\u0131lar\u0131 uymad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in bu seminere kat\u0131lamam\u0131\u015ft\u0131m ve bir g\u00fcn mutlaka \u0130sko\u00e7ya\u2019ya gitmeyi
\nkafama koymu\u015ftum. K\u0131smet bu g\u00fcneymi\u015f.<\/p>\n

\"\u0130sko\u00e7ya'daki
\nBu \u00fclkeye gidebilmek sand\u0131\u011f\u0131m kadar kolay de\u011fildi zira vize alabilmek i\u00e7in orada
\nikamet eden birinden davetiye mektubu alman\u0131z ve bununla birlikte \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131za dair
\nevraklarla vize ba\u015fvurusu yapman\u0131z gerekiyordu. E\u015fimin, benim \u0130sko\u00e7ya\u2019ya gelme
\niste\u011fimi ev sahipleri olan Gordon ve Margaret Stewart\u2019a iletmesinin ard\u0131ndan gelen
\ndavetiye mektubu ve Avrupal\u0131 bir aileden beklenmeyecek \u015fekilde evlerinde beni \u00fccretsiz
\nmisafir edeceklerini iletmeleri \u2013 di\u011fer aileler misafir edecekleri e\u015f i\u00e7in \u00fccret talep
\nediyorlard\u0131- beni mutlu etmi\u015fti. Son g\u00fcnlerinde umudumu yitirir gibi oldu\u011fum iki ayl\u0131k
\nbeklemenin ard\u0131ndan \u0130ngiltere vizesini alabilmi\u015ftim. Hakk\u0131nda pek \u00e7ok yaz\u0131 okudu\u011fum
\nbu \u00fclkeye giderken yan\u0131mda ne t\u00fcr hediyeler g\u00f6t\u00fcrece\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcp hatta bunlar\u0131 bir
\ndeftere not bile alm\u0131\u015ft\u0131m. Seramik boyama hobisi olan Gordon i\u00e7in k\u00fc\u00e7\u00fck seramik
\nkaplar, K\u00fctahya \u00e7inisi tabaklar; Margaret i\u00e7in el i\u015fi g\u00f6z nuru oyal\u0131 yemeniler, tepsi \u00f6rt\u00fcleri,
\nlokum, kahve, zeytin v.s .<\/p>\n

\"\u0130sko\u00e7ya
\nYolculuk g\u00fcn\u00fc, sabah\u0131n be\u015finde havaalan\u0131na gitmek i\u00e7in evden \u00e7\u0131kt\u0131m.
\nEsenbo\u011fa- Atat\u00fcrk-Standsted ve oradan Easyjet ile Edinburgh\u2019a gidecektim. \u00c7o\u011funlukla
\nr\u00f6tar yapan Pegasus ile Londra Stansted havaalan\u0131na indi\u011fimde Easyjet\u2019i \u00e7oktan
\nka\u00e7\u0131rm\u0131\u015ft\u0131m. Hostesle, pilotla hatta havaalan\u0131 polisiyle ne yapaca\u011f\u0131m konusundaki
\ngereksiz konu\u015fmam bir i\u015fe yaramad\u0131 ve Easyjet bilet sat\u0131\u015f ofisine gidip yeni bir bilet sat\u0131n
\nald\u0131m.
\nU\u00e7aktan \u00e7ok il\u00e7eler aras\u0131 bir minib\u00fcse benzeyen Easyjet, Londra\u2019ya al\u0131\u015fveri\u015fe
\ngelmi\u015f \u0130sko\u00e7larla doluydu. Onlar kendi aralar\u0131nda sohbetle me\u015fgulken ben de
\nheyecandan yerimde duram\u0131yordum. Bir saatlik bir yolculu\u011fun ard\u0131ndan Edinburgh\u2019a
\nindim, buran\u0131n havaalan\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fckt\u00fc. Londra\u2019da u\u00e7aktan havalan\u0131na ula\u015fmak i\u00e7in
\nmetroya binip \u00fc\u00e7 d\u00f6rt durak gidilmesi gerekirken burada y\u00fcr\u00fcyerek u\u00e7aktan havalan\u0131na
\ngelebiliyordunuz. Bavulumu ald\u0131ktan sonra e\u015fimle bulu\u015fup \u00e7ift katl\u0131 k\u0131rm\u0131z\u0131 otob\u00fcslere
\nbindik. Bu otob\u00fcslerde \u2018\u2019 Lothian Buses Day Ticket\u2019\u2019 adl\u0131 bini\u015f kartlar\u0131 kullan\u0131l\u0131yor ki bu
\nkartlarla otob\u00fcse binip \u015fof\u00f6r\u00fcn g\u00f6z\u00fc \u00f6n\u00fcnde o g\u00fcn\u00fcn tarihini bozuk para ya da
\nt\u0131rna\u011f\u0131n\u0131zla kaz\u0131yorsunuz. Avrupa\u2019ya gidenler bilir, saat 17:00\u2019den sonra buralarda a\u00e7\u0131k
\nd\u00fckkan bulmak zordur. Hele hafta i\u00e7i ise bu saatten sonra herkes evine \u00e7ekilmi\u015ftir.
\nKaranl\u0131kta g\u00f6rebildi\u011fim kadar\u0131yla etraf\u0131m\u0131 seyrederek Arthur\u2019s Seat denilen ve Kral
\nArthur\u2019un b\u00fcy\u00fcl\u00fc k\u0131l\u0131c\u0131 kayadan \u00e7ekip \u00e7\u0131karma efsanesinin ger\u00e7ekle\u015fti\u011fi yer oldu\u011fu
\nd\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclen bir tepenin yak\u0131n\u0131nda bulunan Dudingston dura\u011f\u0131nda otob\u00fcsten indik . Bu
\ntepeden bak\u0131nca Edinburgh\u2019u panoramik bir \u015fekilde izleyebiliyorsunuz. Otob\u00fcsten
\nindikten sonra, sokaklara \u00e7\u00f6p atman\u0131n cezas\u0131n\u0131n 100 pound oldu\u011funu ve Afrika k\u00f6kenli
\ninsanlar\u0131n g\u00f6zlerinin i\u00e7ine bakt\u0131\u011f\u0131n\u0131zda \u2018\u2019discrimination\u2019\u2019 (ayr\u0131mc\u0131l\u0131k) diye ba\u011f\u0131rd\u0131klar\u0131nda
\npara cezas\u0131 alabilece\u011finizi e\u015fimden \u00f6\u011frendim.<\/p>\n

\"\u0130sko\u00e7ya'n\u0131n
\nMargaret ve Gordon Stewart\u2019\u0131n evleri iki katl\u0131, ufak bir bah\u00e7esi olan \u015firin bir evdi.
\n\u00c7ok s\u0131cak bir kar\u015f\u0131lama ile eve girdik. \u0130sko\u00e7lar \u0130ngilizlerden farkl\u0131 olarak \u00e7ok s\u0131cakkanl\u0131
\ninsanlard\u0131.Onlara hediyelerimi takdim ettim ve haz\u0131rlad\u0131klar\u0131 g\u00fczel sofraya hep birlikte
\noturup sohbet e\u015fli\u011finde ak\u015fam yeme\u011fimizi yedik. Masan\u0131n toplanmas\u0131na ve bula\u015f\u0131klara
\nyard\u0131m etme iste\u011fime Margaret\u2019in itiraz ederek ak\u015fam yeme\u011fini haz\u0131rlama ve masay\u0131
\ntoparlama i\u015finin Gordon\u2019a ait oldu\u011funu s\u00f6ylemesi \u00e7ok ho\u015fuma gitti. Altm\u0131\u015fl\u0131 ya\u015flarda
\nolan Stewart \u00e7ifti hayat doluydu. Yeme\u011fin sonunda Gordon ortadan kayboldu, geri
\nd\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde ise ya\u015f\u0131ndan beklenmeyecek bir tarza b\u00fcr\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fc. Kafas\u0131nda Elvis Presley
\nperu\u011fu ve bir gitarla gelip harika bir Elvis taklidiyle \u00e7al\u0131p s\u00f6yledi. Evin her yerine
\nkondurulmu\u015f raflar\u0131n \u00fczerinde, irili ufakl\u0131 Gordon taraf\u0131ndan resimlendirilmi\u015f porselen ve
\nseramik kaplar vard\u0131.
\nSabah erkenden uyan\u0131p Margaret taraf\u0131ndan masaya konan s\u00fct ve m\u0131s\u0131r
\ngevre\u011finden ibaret kahvalt\u0131m\u0131z\u0131 bitirip, s\u0131rt \u00e7antama iki meyve suyu ve iki sandvi\u00e7 koyup
\nyola \u00e7\u0131kt\u0131k. Yine Lothian Buses ile Princess Street denilen \u015fehrin ana caddesinde
\notob\u00fcsten indik. Tam kar\u015f\u0131m\u0131zda ve yukar\u0131da Edinburgh Kalesi b\u00fct\u00fcn ihti\u015fam\u0131yla
\nduruyordu. Duvarlar\u0131 y\u0131llara meydan okurcas\u0131na sapasa\u011flam fakat ya\u015f\u0131n\u0131 belli edercesine
\nyemye\u015fil yosunlarla kapl\u0131yd\u0131. E\u015fimin okuluna yeti\u015fmesi gerekti\u011finden h\u0131zl\u0131ca y\u00fcr\u00fcyorduk
\nve o, bir yandan da yaln\u0131z kald\u0131\u011f\u0131mda kaybolmamam i\u00e7in bana yollar\u0131 tarif ediyordu. Okul
\nda Edinburgh\u2019taki b\u00fct\u00fcn binalar gibi eski fakat sapasa\u011flam bir ta\u015f bina idi. Orada her
\n\u00fclkeden gelmi\u015f pek \u00e7ok yabanc\u0131 gen\u00e7le ve hocayla tan\u0131\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131m. Bu arada, \u0130sko\u00e7
\nhocalar\u0131n \u0130ngilizcemi be\u011fenilerini ifade etmeleri beni gururland\u0131rd\u0131.=)))<\/p>\n

\"\u0130sko\u00e7ya'da
\nArt\u0131k yaln\u0131z gezme zaman\u0131m gelmi\u015fti fakat T\u00fcrk olman\u0131n verdi\u011fi \u00e7ays\u0131z g\u00fcne
\nba\u015flayamama iste\u011fi a\u011f\u0131r bas\u0131nca Costa Cafe\u2019ye girip bir \u00e7ay rica ettim. Burada en \u00e7ok
\nkullan\u0131lan iki kelime olan \u2018\u2019please ve thank you\u2019\u2019 yani \u2018\u2019l\u00fctfen ve te\u015fekk\u00fcr ederim\u2019\u2019i de
\neklemeyi unutmad\u0131m. Mis gibi demleme \u00e7ay yoktu tabii Early Grey sallama \u00e7ay\u0131 \u00f6n\u00fcme
\ngetiren kafe eleman\u0131 \u201c take away or sit in\u2019\u2019 diye sordu\u011funda \u00e7ay\u0131m\u0131 orada oturup i\u00e7mek
\nistedi\u011fimi belirtmek i\u00e7in \u2018\u2019 sit in\u2019\u2019 cevab\u0131n\u0131 verdim. Edinburgh\u2019un kafeleri \u00e7ok g\u00fczeldi. Pek
\n\u00e7o\u011funu saraydan bozma sanabilirsiniz. Hele bir \u2018\u2019Dome\u2019\u2019( Kubbe) kafe var ki i\u00e7ine
\ngirdi\u011finizde vitrayla kapl\u0131 kubbesini seyretmeye doyamazs\u0131n\u0131z. Eskiden National Bank
\n(Ulusal Banka) olarak kullan\u0131lan bu kafede garsonlar; smokinli ve beyaz eldivenli,\u00e7ay
\nservisi ise; g\u00fcm\u00fc\u015f tepsi i\u00e7inde porselen demlik, s\u00fctl\u00fck ve nostaljik fincanlarla
\ngeliyordu.Bu \u00fclkede iste\u011fe ba\u011fl\u0131 olarak \u00e7ay, s\u00fctl\u00fc olarak i\u00e7ilebiliyor.Ayr\u0131ca \u0130sko\u00e7ya\u2019da
\nyoruldu\u011funuzda oturup bir fincan T\u00fcrk kahvesi i\u00e7ebilece\u011finiz ve T\u00fcrkler taraf\u0131ndan
\ni\u015fletilen kafelerin say\u0131s\u0131 az\u0131msanmayacak kadar \u00e7oktu.
\nS\u00fcrekli g\u00f6ky\u00fcz\u00fcnden bir \u015feyler (!) ya\u011fan \u0130sko\u00e7ya\u2019n\u0131n sokaklar\u0131, Arnavut
\nkald\u0131r\u0131m\u0131yd\u0131 ve tertemizdi. Edinburgh\u2019ta ilk gezdi\u011fim yer olan Princess Garden; yemye\u015fil
\nb\u00fcy\u00fck bir bah\u00e7esi olan ve Edinburgh Kalesi\u2019nin eteklerinde yer alan \u00e7ok g\u00fczel bir parkt\u0131.
\nBu park\u0131n i\u00e7inde daha \u00f6nceleri var oldu\u011fu s\u00f6ylenen g\u00f6lete; Orta\u00e7a\u011f\u2019da ya\u015fayan k\u0131z\u0131l
\nsa\u00e7l\u0131,\u00e7illi kad\u0131nlar\u0131n (-ki \u0130sko\u00e7 kad\u0131nlar\u0131n \u00e7o\u011fu b\u00f6yle) cad\u0131 olup olmad\u0131klar\u0131n\u0131 anlamak i\u00e7in
\nat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 s\u00f6ylenir.Suya at\u0131lan kad\u0131n\u0131, bo\u011fulmazsa \u2018\u2019cad\u0131\u2019\u2019 diye niteleyip yakarlar; yok kad\u0131n
\nbo\u011fulursa \u201ccad\u0131 de\u011filmi\u015f\u2019\u2019 diye hay\u0131flan\u0131rlarm\u0131\u015f.
\nYa\u011fmurun alt\u0131nda Princess Garden\u2019dan yukar\u0131 do\u011fru y\u00fcr\u00fcy\u00fcp Edinburgh Kalesi\u2019ne
\n\u00e7\u0131kt\u0131m. Burada pek \u00e7ok turist, hediyelik e\u015fya d\u00fckkanlar\u0131, sokak m\u00fczisyenleri ve kale
\nduvar\u0131ndan g\u00f6r\u00fclen harika bir Edinburgh manzaras\u0131 vard\u0131. Kaleden bak\u0131l\u0131nca \u2018\u2019Scotish
\nMonument\u2019\u2019 denilen ve \u0130sko\u00e7lar\u2019\u0131n ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 sembolize eden b\u00fcy\u00fck bir an\u0131t ve
\nEdinburgh Liman\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu.<\/p>\n

\"\u0130sko\u00e7ya
\nGeldi\u011fim yoldan a\u015fa\u011f\u0131 inip National Museum\u2019a girdim. Buras\u0131 Yunan mimarisini
\nand\u0131ran bir tarzda yap\u0131lm\u0131\u015f, d\u00f6rt k\u00f6\u015feli mermer ta\u015fl\u0131 bir m\u00fcze idi ve i\u00e7erisinde \u00fcnl\u00fc
\nressamlara ait pek \u00e7ok tablo vard\u0131. Ka\u00e7 kat oldu\u011funu hat\u0131rlayamad\u0131\u011f\u0131m kocaman
\nm\u00fczede iki \u00fc\u00e7 saatimi tablolara bakarak ge\u00e7irdim. M\u00fczeden sonra North Bridge denilen
\nbir k\u00f6pr\u00fcden y\u00fcr\u00fcy\u00fcp e\u015fimin okuluna d\u00f6nd\u00fcm. Okul \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131nda Edinburgh \u00dcniversitesi
\nT\u00fcrkoloji b\u00f6l\u00fcm\u00fc hocal\u0131\u011f\u0131ndan emekli ve \u0130smail Er\u00fcnsal Hoca\u2019n\u0131n mesai arkada\u015f\u0131 olan
\nChristopher Ferrard ile bulu\u015fup Edinburgh\u2019un yiyecek i\u00e7ecek mekanlar\u0131ndan bir ka\u00e7\u0131nda
\noturduk gece olana dek. Bolca sohbet edip \u0130sko\u00e7lar\u2019\u0131n \u2018\u2019ginger beer\u2019\u2019 dedikleri zencefilli
\ngazozlar\u0131ndan i\u00e7tik. Tam bir Osmanl\u0131 ve \u00f6zellikle II. Abd\u00fclhamit Han hayran\u0131 olan,
\nOsmanl\u0131ca okuyup yazmay\u0131 bilen Christopher Ferrard\u2019\u0131n s\u0131k\u00e7a s\u00f6yledi\u011fi ve bildi\u011fi nadir
\nT\u00fcrk\u00e7e kelimelerden olan \u2018\u2019 Abd\u00fclhamit Han Efendimiz\u2019\u2019 s\u00f6z\u00fc \u00e7ok ho\u015fuma gitti. Daha
\nsonra birka\u00e7 kez evinde g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz bu beyin, m\u00fczeyi and\u0131ran \u00fc\u00e7 katl\u0131 evinin her yeri
\nOsmanl\u0131ca yazma eserlerle, \u00e7inilerle ve minyat\u00fcrlerle doluydu.
\nEdinburgh\u2019ta kald\u0131\u011f\u0131m di\u011fer g\u00fcnlerin birinde Margaret ve Gordon\u2019la Margaret\u2019in
\nb\u00fcy\u00fcd\u00fc\u011f\u00fc North Berwick kasabas\u0131na gittik. Yol boyunca muhte\u015fem ve yemye\u015fil bir
\nmanzara bizi kar\u015f\u0131lad\u0131. North Berwick mimarisini ve do\u011fas\u0131n\u0131 hi\u00e7 bozmam\u0131\u015f k\u00fc\u00e7\u00fck bir
\nkasaba idi. Buradan da St.Adrews adl\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck fakat \u00e7ok \u015firin bir kente gittik. Bu kentte
\n\u0130ngiliz prenslerinin okudu\u011fu d\u00fcnyaca \u00fcnl\u00fc St.Andrews \u00dcniversitesi ve me\u015fhur golf sahas\u0131
\nvard\u0131. St.Adrews, Kuzey Denizi\u2019nin k\u0131y\u0131s\u0131nda olduk\u00e7a r\u00fczgarl\u0131, tarihi dokusu birka\u00e7 as\u0131rd\u0131r
\nbozulmam\u0131\u015f bir yerdi.
\nBir ba\u015fka g\u00fcn ise Highland denilen \u0130sko\u00e7ya yaylalar\u0131n\u0131 gezmek i\u00e7in bir otob\u00fcs
\nturuna kat\u0131ld\u0131k. Otob\u00fcs k\u0131\u015f\u0131n t\u00fcm g\u00fczelli\u011fini sergileyen yaylalarda rampalar\u0131 \u00e7\u0131karken ve
\n\u00f6n\u00fcm\u00fczden yaban geyikleri ge\u00e7erken tabiat\u0131n g\u00fczelliklerini hepimiz hayranl\u0131kla
\nizliyorduk. Rehberimiz ge\u00e7ti\u011fimiz yerleri tan\u0131t\u0131rken Mel Gibson\u2019\u0131n me\u015fhur filmi \u2018\u2019Brave
\nHeart\u2019\u2019(Cesur Y\u00fcrek)\u2019\u0131n \u00e7ekildi\u011fi yerleri de g\u00f6stermi\u015fti bize. Otob\u00fcs\u00fcm\u00fcz\u00fcn bir dura\u011f\u0131 da
\n\u015fu me\u015fhur \u2018\u2019Lochness Canavar\u0131\u2019\u2019n\u0131n ya\u015fad\u0131\u011f\u0131na inan\u0131lan \u2018\u2019Lochness G\u00f6l\u00fc\u2019\u2019 idi.Lochness\u2019e
\nvard\u0131\u011f\u0131m\u0131zda karn\u0131m\u0131z olduk\u00e7a ac\u0131km\u0131\u015ft\u0131 ve girdi\u011fimiz lokantan\u0131n duvar\u0131nda Diyarbak\u0131r
\nSurlar\u0131\u2019n\u0131n ve karpuzunun kabartmas\u0131 olan tabloyu g\u00f6r\u00fcp \u2018\u2019T\u00fcrk m\u00fcs\u00fcn\u00fcz?\u2019\u2019 diye
\nsordu\u011fumuzda \u2018\u2019evet\u2019\u2019 cevab\u0131n\u0131 veren lokantac\u0131yla k\u0131sa bir sohbetin ve nefis bir bal\u0131k
\nziyafetinin ard\u0131ndan Lochness\u2019e de veda edip Edinburgh\u2019a d\u00f6nd\u00fck.<\/p>\n

\"\u0130SKO\u00c7YA
\nEdinburgh\u2019un hemen her k\u00f6\u015fesinde bulunan korku \u00e7\u0131kmazlar\u0131 ve buralarda
\nyap\u0131lan kost\u00fcml\u00fc g\u00f6steriler \u00e7ok ilgi \u00e7ekiciydi. \u0130sko\u00e7lar korku hikayelerine ve \u00fcrk\u00fct\u00fcc\u00fc
\nmekanlara Orta\u00e7a\u011f\u2019dan kalma bir inan\u0131\u015fla \u00f6nem veriyorlard\u0131. Hunter Square denilen ve
\neskiden cad\u0131 av\u0131na \u00e7\u0131kmak i\u00e7in bulu\u015fulan meydanda her y\u0131l toplan\u0131p Cad\u0131lar Bayram\u0131\u2019n\u0131
\nkutluyorlard\u0131. Bu kutlamalarda elinde mum olan biri, grubun ba\u015f\u0131na ge\u00e7ip korku
\nhikayeleri anlat\u0131yor ve bu \u015fekilde sokaklarda dola\u015f\u0131yorlard\u0131. \u00c7\u0131kmaz sokaklar\u0131n birinin ad\u0131
\nise \u2018\u2019Mary King Close \u2018\u2019idi, II. Elizabeth\u2019in \u015fu me\u015fhur karde\u015fi Mary\u2019nin hayaletinin
\ndola\u015ft\u0131\u011f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclen \u00e7\u0131kmaz sokak.
\nBir g\u00fcn, me\u015fhur filozof David Hume\u2019un y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f yapt\u0131\u011f\u0131 Parlamento binas\u0131n\u0131n
\nkar\u015f\u0131s\u0131nda bulunan ve halka a\u00e7\u0131k ilk park olan Calton Hill\u2019e , bir ba\u015fka g\u00fcn J.K. Rowling\u2019in
\nme\u015fhur Harry Potter\u2019\u0131 yazd\u0131\u011f\u0131 Black Medicine adl\u0131 kafeye, Arthur Conan Doyle\u2019un
\nSherlock Holmes\u2019\u00fcn baz\u0131 b\u00f6l\u00fcmlerini yazd\u0131\u011f\u0131 m\u00fczeye d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015f evini g\u00f6rmeye, Graham
\nBell\u2019in m\u00fczele\u015ftirilmi\u015f evini, oyuncak m\u00fczesini g\u00f6rmeye gittik.Buraya kadar gelip de
\n\u0130sko\u00e7 ekose kuma\u015flar\u0131n\u0131n dokundu\u011fu tezgahlar\u0131 g\u00f6rmemek olmazd\u0131.Geleneksel dokuma
\ntezgahlar\u0131 bir m\u00fczede sergileniyordu ve hatta bu kuma\u015flardan yap\u0131lan ve \u2018\u2019kilt\u2019\u2019 denilen
\ny\u00f6resel giysileri h\u00e2l\u00e2 giyen erkekler vard\u0131 bu \u00fclkede. K\u0131\u015f mevsiminin en so\u011fuk g\u00fcnlerinde
\noradayd\u0131m ve kar ya\u011farken \u00e7\u0131plak bacaklar\u0131na bu ete\u011fi giyenleri, sandaletle, yazl\u0131k
\nk\u0131yafetlerle dola\u015fan insanlar\u0131 , atk\u0131s\u0131z ve beresiz \u00e7ocuklar\u0131 g\u00f6r\u00fcnce \u2013 yaln\u0131zca \u0130sko\u00e7ya\u2019da
\nde\u011fil Avrupa\u2019n\u0131n baz\u0131 \u00fclkelerinde de b\u00f6yleydi- Avrupal\u0131lar\u2019\u0131n \u00fc\u015f\u00fcmedikleri kanaati h\u00e2s\u0131l
\noldu bende.
\n\u0130sko\u00e7ya\u2019n\u0131n en be\u011fendi\u011fim mekanlar\u0131ndan biri de \u2018\u2019Writer Museum\u2019\u2019 (Yazarlar
\nM\u00fczesi) idi. \u0130sko\u00e7 yazarlar\u0131n\u0131n eserlerinin, portrelerinin ve foto\u011fraflar\u0131n\u0131n, hayat
\nhikayelerinin sergilendi\u011fi bu m\u00fcze \u0130sko\u00e7lar\u2019\u0131n tarihlerine ve k\u00fclt\u00fcrlerine de \u00e7ok \u00f6nem
\nverdiklerinin g\u00f6stergesiydi. Bu m\u00fczede en \u00e7ok g\u00f6ze \u00e7arpan isim , ulusal \u015fair olarak
\nadland\u0131r\u0131lan Robert Burns idi. Kendilerine ait \u00fcnl\u00fc sanat\u00e7\u0131lar\u0131n, me\u015fhur filozof ve
\nm\u00fchendislerin (\u0130sko\u00e7lar aras\u0131ndan \u00e7ok me\u015fhur m\u00fchendisler yeti\u015fmi\u015ftir.) isimlerini ve
\neserlerini ya\u015fatmak i\u00e7in m\u00fczeler a\u00e7m\u0131\u015f, b\u00fcstler dikmi\u015flerdi.
\n\u0130sko\u00e7lar \u00e7ok dindar olmamalar\u0131na ra\u011fmen kiliselerinde, halk\u0131 buralara \u00e7ekmek ve
\ndini, sosyal hayata katmak amac\u0131yla resim sergileri ve konserler d\u00fczenliyorlard\u0131. St.
\nGilles Kilisesi \u015fehrin g\u00f6be\u011finde, kocaman ve g\u00f6rkemli bir kilisedir. Bu kiliseyi gezmek i\u00e7in
\ngitti\u011fimde, \u0130ranl\u0131 rejim kar\u015f\u0131t\u0131 bir ressam olan Maryam Hashimi orada, kad\u0131n temal\u0131
\nresimlerini sergiliyordu. Kendisiyle tan\u0131\u015f\u0131p biraz sohbet etme f\u0131rsat\u0131m\u0131z olmu\u015ftu.
\nEdinburgh Nicholson Street\u2019 te ara\u015ft\u0131rma merkezleri ve vak\u0131flar ad\u0131na ikinci el
\ne\u015fya, tak\u0131, giysi satan pek \u00e7ok d\u00fckkan bulunmaktayd\u0131. Bu d\u00fckkanlara genel olarak \u2018\u2019
\nCharity Shop\u2019\u2019 (hay\u0131r, ba\u011f\u0131\u015f d\u00fckkan\u0131) deniyordu. Buralarda sat\u0131lanlar olduk\u00e7a ucuz,
\nkaliteli ve sa\u011flam \u015feylerdi.
\n\u0130sko\u00e7 ayd\u0131nlanmas\u0131na \u00f6nayak olmu\u015f d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrlerin hocal\u0131k yapt\u0131\u011f\u0131 Edinburgh
\n\u00dcniversitesi de g\u00fcn\u00fcm\u00fczde d\u00fcnyan\u0131n \u00f6nemli \u00fcniversiteleri aras\u0131nda bulunuyor. Bu
\n\u00fcniversitenin \u00e7ok g\u00fczel bir yap\u0131ya sahip ve zengin olan k\u00fct\u00fcphanesini gezerken, kitaplar
\naras\u0131nda kayboldu\u011fumu hissettim.<\/p>\n

\"\u0130sko\u00e7ya
\nEdinburgh; olduk\u00e7a sakin, insanlar\u0131n istedikleri gibi hareket edebildi\u011fi bir \u015fehir. Bu
\n\u015fehirde yaln\u0131zca bir tane al\u0131\u015fveri\u015f merkezi bulunuyor. \u0130nsanlar hafta i\u00e7i yo\u011fun \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor ve
\nhafta sonu geldi\u011finde ya barlarda e\u011fleniyorlar ya da sanayi \u015fehri olan Glasgow\u2019a
\nal\u0131\u015fveri\u015fe gidiyorlar. Hafta i\u00e7i ak\u015famlar\u0131 olduk\u00e7a sakin olan Edinburgh sokaklar\u0131, Cuma
\nak\u015fam\u0131ndan Pazar ak\u015fam\u0131na kadar dolu oluyor. Bizim \u2018\u2019Gayda\u2019\u2019 dedi\u011fimiz , \u0130sko\u00e7lar\u2019\u0131n \u2018\u2019
\nBackpipe\u2019\u2019ad\u0131n\u0131 verdikleri ve bizdeki \u2018\u2019Tulum\u2019\u2019a benzeyen milli \u00e7alg\u0131lar\u0131na, \u2018\u2019Kilt\u2019\u2019 denilen
\nmilli giysilerine ,\u2018\u2019 Short bread\u2019\u2019 dedikleri \u0130sko\u00e7 bisk\u00fcvisine hediyelik e\u015fya satan
\nd\u00fckkanlarda; ve g\u00fclery\u00fczl\u00fc \u0130sko\u00e7 insanlar\u0131na bu \u00fclkenin her yerinde mutlaka
\nrastlars\u0131n\u0131z.Ben \u0130sko\u00e7ya\u2019y\u0131 \u00e7ok sevdim ve eminim ki bu \u00fclkeyi ziyaret eden herkes de \u00e7ok
\nsevmi\u015ftir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2009 y\u0131l\u0131n\u0131n Ocak ay\u0131n\u0131n son g\u00fcnlerini iple \u00e7ekti\u011fimi hat\u0131rl\u0131yorum. \u00c7\u00fcnk\u00fc 23 Ocak 2009 Cumartesi g\u00fcn\u00fc…<\/p>\n

<\/path><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/g><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/path><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/ellipse><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/g><\/path><\/g><\/circle><\/g><\/g><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div>","protected":false},"author":66,"featured_media":5476,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"ppma_author":[533],"class_list":["post-5475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gezi"],"yoast_head":"\n\u0130sko\u00e7ya'dan Hat\u0131r\u0131mda Kalanlar - SimurgEdebiyat<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/10\/03\/iskocyadan-hatirimda-kalanlar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0130sko\u00e7ya'dan Hat\u0131r\u0131mda Kalanlar - SimurgEdebiyat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2009 y\u0131l\u0131n\u0131n Ocak ay\u0131n\u0131n son g\u00fcnlerini iple \u00e7ekti\u011fimi hat\u0131rl\u0131yorum. \u00c7\u00fcnk\u00fc 23 Ocak 2009 Cumartesi g\u00fcn\u00fc...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/10\/03\/iskocyadan-hatirimda-kalanlar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SimurgEdebiyat\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-03T18:31:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-03T18:33:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nilg\u00fcn B\u0130RCAN\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nilg\u00fcn B\u0130RCAN\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/10\/03\/iskocyadan-hatirimda-kalanlar\/\",\"url\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/10\/03\/iskocyadan-hatirimda-kalanlar\/\",\"name\":\"\u0130sko\u00e7ya'dan Hat\u0131r\u0131mda Kalanlar - SimurgEdebiyat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/10\/03\/iskocyadan-hatirimda-kalanlar\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/10\/03\/iskocyadan-hatirimda-kalanlar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-03T18:31:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-03T18:33:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/#\/schema\/person\/65523f0153acf6742e67686de4e36db5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/10\/03\/iskocyadan-hatirimda-kalanlar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/10\/03\/iskocyadan-hatirimda-kalanlar\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/10\/03\/iskocyadan-hatirimda-kalanlar\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2.jpg\",\"width\":750,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/10\/03\/iskocyadan-hatirimda-kalanlar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Anasayfa\",\"item\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0130sko\u00e7ya’dan Hat\u0131r\u0131mda Kalanlar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/\",\"name\":\"SimurgEdebiyat\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/#\/schema\/person\/65523f0153acf6742e67686de4e36db5\",\"name\":\"Nilg\u00fcn B\u0130RCAN\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/#\/schema\/person\/image\/9b38d17f0b4a16eb2d1a570da5fab4ce\",\"url\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nilgun-Bircan.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nilgun-Bircan.jpg\",\"caption\":\"Nilg\u00fcn B\u0130RCAN\"},\"description\":\"1974 y\u0131l\u0131nda Ankara\u2019da do\u011fdu. Lise e\u011fitimini Ankara Gazi Lisesi\u2019nde, \u00fcniversite e\u011fitimini Hacettepe \u00dcniversitesi T\u00fcrk Dili ve Edebiyat\u0131 B\u00f6l\u00fcm\u00fc\u2019nde tamamlad\u0131. Otuz y\u0131ll\u0131k meslek hayat\u0131 boyunca Ankara ve Diyarbak\u0131r\u2019\u0131n farkl\u0131 okullar\u0131nda \u00f6\u011fretmen ve idareci olarak g\u00f6rev yapt\u0131. Diyarbak\u0131r \u0130l Mill\u00ee E\u011fitim M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc Ar-Ge biriminde projeci olarak \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. Mill\u00ee E\u011fitim Bakanl\u0131\u011f\u0131 Materyal Geli\u015ftirme-EBA biriminde g\u00f6rev ald\u0131 ve Anadolu Mektebi\u2019nde koordinat\u00f6r olarak \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. 2003 y\u0131l\u0131nda Prof. Dr. Nurettin Uzuno\u011flu\u2019nun The Concept of God \u2013 Esm\u00e2\u00fclh\u00fcsn\u00e2 \u015eerhi adl\u0131 kitab\u0131n\u0131 \u0130ngilizceden T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evirdi. Eser, T\u00fcrkiye Diyanet Vakf\u0131 taraf\u0131ndan yay\u0131mlanarak \u00fc\u00e7 bask\u0131 yapt\u0131. 2024 y\u0131l\u0131nda G\u00f6lgeler ve Aynalar adl\u0131 hik\u00e2ye kitab\u0131 ,\u00e7e\u015fitli dergi ve gazetelerde yaz\u0131lar\u0131, Osmanl\u0131ca,Fars\u00e7a ve \u0130ngilizce'den \u00e7evirileri yay\u0131mland\u0131. \u015eu anda Talim ve Terbiye Kurulu Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 b\u00fcnyesinde y\u00fcr\u00fct\u00fclen bir projede ara\u015ft\u0131rmac\u0131 olarak g\u00f6revine devam etmektedir.\",\"url\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/author\/nilgun-bircan\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0130sko\u00e7ya'dan Hat\u0131r\u0131mda Kalanlar - SimurgEdebiyat","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/10\/03\/iskocyadan-hatirimda-kalanlar\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"\u0130sko\u00e7ya'dan Hat\u0131r\u0131mda Kalanlar - SimurgEdebiyat","og_description":"2009 y\u0131l\u0131n\u0131n Ocak ay\u0131n\u0131n son g\u00fcnlerini iple \u00e7ekti\u011fimi hat\u0131rl\u0131yorum. \u00c7\u00fcnk\u00fc 23 Ocak 2009 Cumartesi g\u00fcn\u00fc...","og_url":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/10\/03\/iskocyadan-hatirimda-kalanlar\/","og_site_name":"SimurgEdebiyat","article_published_time":"2026-10-03T18:31:13+00:00","article_modified_time":"2026-10-03T18:33:26+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nilg\u00fcn B\u0130RCAN","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"Nilg\u00fcn B\u0130RCAN","Tahmini okuma s\u00fcresi":"13 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/10\/03\/iskocyadan-hatirimda-kalanlar\/","url":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/10\/03\/iskocyadan-hatirimda-kalanlar\/","name":"\u0130sko\u00e7ya'dan Hat\u0131r\u0131mda Kalanlar - SimurgEdebiyat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/10\/03\/iskocyadan-hatirimda-kalanlar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/10\/03\/iskocyadan-hatirimda-kalanlar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2.jpg","datePublished":"2026-10-03T18:31:13+00:00","dateModified":"2026-10-03T18:33:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/#\/schema\/person\/65523f0153acf6742e67686de4e36db5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/10\/03\/iskocyadan-hatirimda-kalanlar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/10\/03\/iskocyadan-hatirimda-kalanlar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/10\/03\/iskocyadan-hatirimda-kalanlar\/#primaryimage","url":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2.jpg","contentUrl":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2.jpg","width":750,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/10\/03\/iskocyadan-hatirimda-kalanlar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Anasayfa","item":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0130sko\u00e7ya’dan Hat\u0131r\u0131mda Kalanlar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/#website","url":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/","name":"SimurgEdebiyat","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/#\/schema\/person\/65523f0153acf6742e67686de4e36db5","name":"Nilg\u00fcn B\u0130RCAN","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/#\/schema\/person\/image\/9b38d17f0b4a16eb2d1a570da5fab4ce","url":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nilgun-Bircan.jpg","contentUrl":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nilgun-Bircan.jpg","caption":"Nilg\u00fcn B\u0130RCAN"},"description":"1974 y\u0131l\u0131nda Ankara\u2019da do\u011fdu. Lise e\u011fitimini Ankara Gazi Lisesi\u2019nde, \u00fcniversite e\u011fitimini Hacettepe \u00dcniversitesi T\u00fcrk Dili ve Edebiyat\u0131 B\u00f6l\u00fcm\u00fc\u2019nde tamamlad\u0131. Otuz y\u0131ll\u0131k meslek hayat\u0131 boyunca Ankara ve Diyarbak\u0131r\u2019\u0131n farkl\u0131 okullar\u0131nda \u00f6\u011fretmen ve idareci olarak g\u00f6rev yapt\u0131. Diyarbak\u0131r \u0130l Mill\u00ee E\u011fitim M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc Ar-Ge biriminde projeci olarak \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. Mill\u00ee E\u011fitim Bakanl\u0131\u011f\u0131 Materyal Geli\u015ftirme-EBA biriminde g\u00f6rev ald\u0131 ve Anadolu Mektebi\u2019nde koordinat\u00f6r olarak \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. 2003 y\u0131l\u0131nda Prof. Dr. Nurettin Uzuno\u011flu\u2019nun The Concept of God \u2013 Esm\u00e2\u00fclh\u00fcsn\u00e2 \u015eerhi adl\u0131 kitab\u0131n\u0131 \u0130ngilizceden T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evirdi. Eser, T\u00fcrkiye Diyanet Vakf\u0131 taraf\u0131ndan yay\u0131mlanarak \u00fc\u00e7 bask\u0131 yapt\u0131. 2024 y\u0131l\u0131nda G\u00f6lgeler ve Aynalar adl\u0131 hik\u00e2ye kitab\u0131 ,\u00e7e\u015fitli dergi ve gazetelerde yaz\u0131lar\u0131, Osmanl\u0131ca,Fars\u00e7a ve \u0130ngilizce'den \u00e7evirileri yay\u0131mland\u0131. \u015eu anda Talim ve Terbiye Kurulu Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 b\u00fcnyesinde y\u00fcr\u00fct\u00fclen bir projede ara\u015ft\u0131rmac\u0131 olarak g\u00f6revine devam etmektedir.","url":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/author\/nilgun-bircan\/"}]}},"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2.jpg",750,500,false],"thumbnail":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2.jpg",640,427,false],"large":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2.jpg",640,427,false],"1536x1536":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2.jpg",750,500,false],"2048x2048":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2.jpg",750,500,false],"covernews-slider-full":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2.jpg",750,500,false],"covernews-slider-center":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2.jpg",750,500,false],"covernews-featured":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2.jpg",750,500,false],"covernews-medium":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-540x340.jpg",540,340,true],"covernews-medium-square":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-400x250.jpg",400,250,true],"sow-carousel-default":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-272x182.jpg",272,182,true],"sow-blog-portfolio":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-375x375.jpg",375,375,true],"sow-blog-grid":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-720x480.jpg",720,480,true],"sow-blog-alternate":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2.jpg",750,500,false],"sow-recent-post":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-216x216.jpg",216,216,true]},"author_info":{"display_name":"Nilg\u00fcn B\u0130RCAN","author_link":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/author\/nilgun-bircan\/"},"category_info":"<a href=\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/category\/gezi\/\" rel=\"category tag\">Gezi<\/a>","tag_info":"Gezi","comment_count":"0","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2.jpg","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2.jpg",750,500,false],"thumbnail":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2.jpg",640,427,false],"large":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2.jpg",640,427,false],"1536x1536":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2.jpg",750,500,false],"2048x2048":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2.jpg",750,500,false],"covernews-slider-full":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2.jpg",750,500,false],"covernews-slider-center":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2.jpg",750,500,false],"covernews-featured":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2.jpg",750,500,false],"covernews-medium":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-540x340.jpg",540,340,true],"covernews-medium-square":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-400x250.jpg",400,250,true],"sow-carousel-default":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-272x182.jpg",272,182,true],"sow-blog-portfolio":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-375x375.jpg",375,375,true],"sow-blog-grid":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-720x480.jpg",720,480,true],"sow-blog-alternate":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2.jpg",750,500,false],"sow-recent-post":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-216x216.jpg",216,216,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Nilg\u00fcn B\u0130RCAN","author_link":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/author\/nilgun-bircan\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"2009 y\u0131l\u0131n\u0131n Ocak ay\u0131n\u0131n son g\u00fcnlerini iple \u00e7ekti\u011fimi hat\u0131rl\u0131yorum. \u00c7\u00fcnk\u00fc 23 Ocak 2009 Cumartesi g\u00fcn\u00fc...","authors":[{"term_id":533,"user_id":66,"is_guest":0,"slug":"nilgun-bircan","display_name":"Nilg\u00fcn B\u0130RCAN","avatar_url":{"url":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nilgun-Bircan.jpg","url2x":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nilgun-Bircan.jpg"},"first_name":"","last_name":"","user_url":"","job_title":"","description":"1974 y\u0131l\u0131nda Ankara\u2019da do\u011fdu. Lise e\u011fitimini Ankara Gazi Lisesi\u2019nde, \u00fcniversite e\u011fitimini Hacettepe \u00dcniversitesi T\u00fcrk Dili ve Edebiyat\u0131 B\u00f6l\u00fcm\u00fc\u2019nde tamamlad\u0131.\r\n\r\nOtuz y\u0131ll\u0131k meslek hayat\u0131 boyunca Ankara ve Diyarbak\u0131r\u2019\u0131n farkl\u0131 okullar\u0131nda \u00f6\u011fretmen ve idareci olarak g\u00f6rev yapt\u0131. Diyarbak\u0131r \u0130l Mill\u00ee E\u011fitim M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc Ar-Ge biriminde projeci olarak \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. Mill\u00ee E\u011fitim Bakanl\u0131\u011f\u0131 Materyal Geli\u015ftirme-EBA biriminde g\u00f6rev ald\u0131 ve Anadolu Mektebi\u2019nde koordinat\u00f6r olarak \u00e7al\u0131\u015ft\u0131.\r\n\r\n2003 y\u0131l\u0131nda Prof. Dr. Nurettin Uzuno\u011flu\u2019nun The Concept of God \u2013 Esm\u00e2\u00fclh\u00fcsn\u00e2 \u015eerhi adl\u0131 kitab\u0131n\u0131 \u0130ngilizceden T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evirdi. Eser, T\u00fcrkiye Diyanet Vakf\u0131 taraf\u0131ndan yay\u0131mlanarak \u00fc\u00e7 bask\u0131 yapt\u0131.\r\n\r\n2024 y\u0131l\u0131nda G\u00f6lgeler ve Aynalar adl\u0131 hik\u00e2ye kitab\u0131 ,\u00e7e\u015fitli dergi ve gazetelerde yaz\u0131lar\u0131, Osmanl\u0131ca,Fars\u00e7a ve \u0130ngilizce'den \u00e7evirileri yay\u0131mland\u0131.\r\n\r\n\u015eu anda Talim ve Terbiye Kurulu Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 b\u00fcnyesinde y\u00fcr\u00fct\u00fclen bir projede ara\u015ft\u0131rmac\u0131 olarak g\u00f6revine devam etmektedir."}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/66"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5475"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5477,"href":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5475\/revisions\/5477"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5475"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=5475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}