{"id":4099,"date":"2026-03-05T14:51:43","date_gmt":"2026-03-05T11:51:43","guid":{"rendered":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/?p=4099"},"modified":"2026-03-05T14:51:43","modified_gmt":"2026-03-05T11:51:43","slug":"en-iyi-kopek-ikinci-bolum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/03\/05\/en-iyi-kopek-ikinci-bolum\/","title":{"rendered":"En \u0130yi K\u00f6pek (\u0130kinci B\u00f6l\u00fcm)"},"content":{"rendered":"<p>Ben mutsuz bir \u00f6m\u00fcr ya\u015f\u0131yordum. Beni daha \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcrense t\u00fcm bu ya\u015fad\u0131klar\u0131m\u0131n nedeniydi. Bu soru benim \u00e7\u00f6z\u00fcm yolu aramama engel olur ve fikirlerimi allak bullak ederdi. G\u00fcnah\u0131 hep kendimde arard\u0131m. Bulamazd\u0131m tabii. Benim ge\u00e7ip giden \u00f6mr\u00fcm ac\u0131 bir teess\u00fcf d\u0131\u015f\u0131nda bir \u015fey de\u011fildi. Gittik\u00e7e \u00e7evremdeki her \u015fey donuyor ve beni \u00fc\u015f\u00fct\u00fcyordu. Sanki bir y\u0131\u011f\u0131n buz i\u00e7erisine d\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fcm, onu eritmeyeyse bir tek nefesim vard\u0131\u2026<\/p>\n<p>Ak\u015famlar\u0131 ise \u00e7ok daha&nbsp; fazla s\u0131k\u0131l\u0131rd\u0131m. T\u00fcm g\u00fcn ev i\u015fleriyle u\u011fra\u015f\u0131yordum. \u00dcstelik g\u00fcnd\u00fczleri evde yaln\u0131zd\u0131m. Her halde kendi kendime konu\u015facak de\u011fildim ki?! Ak\u015fam bast\u0131rd\u0131\u011f\u0131ndaysa art\u0131k onun eve d\u00f6nmesini istemezdim.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/storage.evrimagaci.org\/old\/content_media\/4cc2e3e07b94027a98b43689c2ccb93c.jpg\" alt=\"Evcil Hayvanlar Otizmli \u00c7ocuklar\u0131n Sosyal Becerilerini G\u00fc\u00e7lendirebiliyor! -  Evrim A\u011fac\u0131\" width=\"1375\" height=\"773\"><\/p>\n<p>Ayn\u0131 evde topu topuna iki ki\u015fi olmam\u0131za ra\u011fmen, insan sesi duymazd\u0131m. Ak\u015fam\u0131n gelmesini hi\u00e7 sevmezdim.<br \/>\nBir keresinde gece benimle kavga etti. Sonra beni evde yaln\u0131z b\u0131rak\u0131p gitti. Ben sabaha kadar camda durup g\u00f6zya\u015f\u0131 d\u00f6kt\u00fcm. O gece d\u0131\u015far\u0131da \u00e7ok fena r\u00fczg\u00e2r vard\u0131. Pencerenin alt\u0131ndaki kocaman s\u00f6\u011f\u00fct a\u011fac\u0131 az kals\u0131n y\u0131k\u0131l\u0131p d\u00f6k\u00fclecekti. Ben bu s\u00f6\u011f\u00fcd\u00fcn r\u00fczg\u00e2ra direnmesini izliyordum. O, sanki r\u00fczgarla sava\u015f\u0131yor, bazen r\u00fczg\u00e2ra kafa tutuyor, bazen de ona yenik d\u00fc\u015f\u00fcyordu. Budaklar\u0131 birbirine dola\u015f\u0131yor, yapraklar\u0131 \u015fiddetten d\u00f6k\u00fcl\u00fcveriyordu. \u00c7aresiz a\u011fa\u00e7 o taraf bu tarafa savrulup duruyordu. Sanki sa\u00e7lar\u0131n\u0131 yoluyordu\u2026 Ben ona bakarak d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum. Ne yapaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum. Fakat yine de bir yolunu bulam\u0131yordum. Utan\u0131yordum. Mahcuptum. Ya\u015fad\u0131klar\u0131mdan kimsenin haberi yoktu. Kendimi mutluymu\u015fum gibi g\u00f6steriyordum\u2026<\/p>\n<p>Ba\u015f\u0131m\u0131n \u00fcst\u00fcnde bir a\u011f\u0131rl\u0131k hissettim. Nemli g\u00f6zlerime karanl\u0131k \u00e7\u00f6k\u00fcverdi. Tutsa\u011f\u0131 oldu\u011fum bu evin penceresinden bir de d\u0131\u015far\u0131ya bak\u0131nca sabah\u0131n alacakaranl\u0131\u011f\u0131nda sokakta bir k\u00f6pek g\u00f6rd\u00fcm. K\u00f6pek \u00f6yle \u00f6zg\u00fcrd\u00fc ki\u2026<\/p>\n<p>\u201cRabbim, beni de k\u00f6pek yap! Bana ac\u0131 l\u00fctfen! Ben daha insan olarak ya\u015famak istemiyorum! Kurtar beni bu \u00e7ileden\u2026\u201d<\/p>\n<p>O g\u00fcn Allah\u2019a daha neler s\u00f6yledi\u011fimi unutmu\u015fum\u2026<\/p>\n<p>\u2013 K\u00f6pe\u011fe bak, lan! Adam gibi kar\u015f\u0131dan kar\u015f\u0131ya ye\u015fil \u0131\u015f\u0131kta ge\u00e7iyor. He he he he.<\/p>\n<p>Bunu s\u00f6yleyen bir \u00f6\u011frenci \u00e7ocuktu.<\/p>\n<p>B\u0131rak s\u00f6ylesin, o daha k\u00fc\u00e7\u00fck. \u0130nsan olarak ya\u015faman\u0131n zorluklar\u0131n\u0131 hen\u00fcz g\u00f6rmedi. Hem de zavall\u0131 nereden anlas\u0131n ki ben \u00f6nceleri\u2026 Neyse bo\u015f ver! Ama k\u00f6pek olarak ya\u015famak da kolay de\u011filmi\u015f. Seni k\u00f6pek gibi hep oradan buraya, buradan oraya kovarlar. \u00c7ocuklar sana musallat olur, ta\u015f atar, u\u011fra\u015f\u0131rlar. Bazen saatlerce \u00e7\u00f6pl\u00fckte e\u015felenmek zorunda olursun\u2026 Hay\u0131r, en iyisi bu konuyu a\u00e7mayal\u0131m bile. Ama \u015funu da s\u00f6yleyeyim it yerine konulan insan\u0131n durumu beterin beteri zaten\u2026 Ben o gece oturup onu bekledim. G\u00f6r\u00fcnt\u00fcm\u00fcn de\u011fi\u015fti\u011finin fark\u0131ndayd\u0131m tabii ki. V\u00fccudumun g\u00fczel, k\u0131z\u0131l renkli kadife gibi t\u00fcyle kapland\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcyordum. Rabbim, t\u00fcm bunlar neydi?! Ama nedense, beni bir deh\u015fet sar\u0131verdi! &nbsp;Kendimi tam g\u00f6rebilmek i\u00e7in aynaya bakmak istiyor, fakat sak\u0131n\u0131yor, \u00fc\u015feniyordum\u2026 Buradan hemen gitmek, yok olmak istiyordum. Fakat bunun i\u00e7in kap\u0131y\u0131 a\u00e7\u0131p d\u0131\u015far\u0131ya \u00e7\u0131kmak gerekirdi\u2026<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/cdn.myikas.com\/images\/1244fa41-86e1-4cbd-9682-c6bb023c9d37\/0e81e407-b3bd-4024-be38-8e340b0f1422\/image_1080.jpg\" alt=\"Bebek ve K\u00f6peklerin \u0130lk Tan\u0131\u015fmas\u0131: G\u00fcvenli Bir Ba\u015flang\u0131\u00e7 \u0130\u00e7in 5 Temel Ad\u0131m\" width=\"1407\" height=\"1407\"><\/p>\n<p>O, eve d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde \u015fafak daha yeni s\u00f6kmeye ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131. Hava zar zor \u0131\u015f\u0131klan\u0131yordu. Zil zurna sarho\u015ftu. Kap\u0131y\u0131 anahtarla a\u00e7\u0131p i\u00e7eriye girdi. O, hi\u00e7bir zaman kap\u0131ya vurmazd\u0131. Sonra \u00f6fkeyle kap\u0131y\u0131 kapat\u0131verdi. Ama kilitlemedi. Bu ya Allah\u2019\u0131n i\u015fiydi ya da &nbsp;onun i\u00e7kili olmas\u0131ndan kaynaklan\u0131rd\u0131. Ama sonu\u00e7ta \u015fans y\u00fcz\u00fcme g\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fc. O, yatak odas\u0131na ge\u00e7ip \u00fcst\u00fcn\u00fc \u00e7\u0131karmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131nda, ben koridora ka\u00e7t\u0131m. &nbsp;O, eve gelince bana bakmazd\u0131 zaten. Bana selam bile vermek ona fazla gelirdi. Ad\u0131mlar\u0131m \u015fimdi eskisinden \u00e7ok daha sessizdi do\u011fal olarak. Ama onun korkusu can\u0131ma o kadar tak etmi\u015fti ki ben \u015fimdi bu halimle bile onu g\u00f6r\u00fcnce elim aya\u011f\u0131ma dola\u015f\u0131veriyordu. O evinde bir k\u00f6pekle kar\u015f\u0131la\u015fsa, onun kim oldu\u011funu hayatta akl\u0131n\u0131n ucundan bile ge\u00e7iremezdi. Sanki bunun i\u00e7in de bana f\u0131r\u00e7a at\u0131p azarlayacakt\u0131! Oysa tam tersi, hatta biraz korkacakt\u0131. Sonra da tabii ki beni aray\u0131p bu k\u00f6pe\u011fin onun evinde ne yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131, nereden \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 soracakt\u0131. Ama b\u00fct\u00fcn bunlar\u0131n hi\u00e7biri olmad\u0131. Ben de tam s\u00f6yledi\u011fim gibi, hafif ve h\u0131zl\u0131 ad\u0131mlarla koridora ka\u00e7t\u0131m. Kap\u0131n\u0131n kolunu di\u015flerimle iyice kavray\u0131p a\u015fa\u011f\u0131ya \u00e7evirdim. Kap\u0131 a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131 gibi, h\u0131zla ge\u00e7ip deminki gibi ben de kap\u0131y\u0131 \u00e7arp\u0131verdim\u2026 Al bu da sana misilleme! Kap\u0131y\u0131 nah i\u015fte b\u00f6yle de \u00e7arpmak olurmu\u015f! D\u0131\u015far\u0131ya i\u015fte b\u00f6yle, aniden&nbsp; atlamamla birlikte nelerle kar\u015f\u0131laca\u011f\u0131m\u0131 bir anl\u0131\u011fa unutup ilk olarak \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc hissettim! Bu, bana \u00f6yle bir zevk verdi ki. Onu g\u00f6r\u00fcnce korku ve heyecandan atan kalbim \u015fimdi ba\u015fka bir heyecana dayanamay\u0131p yerinden f\u0131rlayacak gibi oldu. Oysa ben bir \u015fey yapmam\u0131\u015ft\u0131m! Me\u011fer b\u00fct\u00fcn bunlar\u0131 ben mi yapt\u0131m!?.. Ben sadece, dua ettim ve\u2026 Rabbim! B\u00fct\u00fcn dualar b\u00f6ylece kabul edilir mi?! B\u00fct\u00fcn istekleri b\u00f6yle ger\u00e7ekle\u015ftirmek olur muymu\u015f? Ben hasta hayat\u0131m\u0131n iyile\u015fmesini, sa\u011falmas\u0131n\u0131 arzulasayd\u0131m, mutlu olabilir miydim acaba? Galiba kafay\u0131 yedim\u2026 Bu benim hep dualar\u0131mda de\u011fil miydi? Ama \u015f\u00fck\u00fcr, yine buna \u015f\u00fck\u00fcr, Tanr\u0131 belki de daha beterinden korumu\u015f. Belki de beni s\u0131nad\u0131 ki, sonralar\u0131 k\u0131smet olursa, bir daha insan olursam (duygu patlamas\u0131 ya\u015fad\u0131m sanki), insanlara s\u00f6yleyeyim ki\u2026 kendinize k\u00f6t\u00fc \u015feyler dilemeyin\u2026<\/p>\n<p>\u2013 Lan it, bast\u0131r git! \u0130yice yay\u0131lm\u0131\u015f bu da!<\/p>\n<p>Ben a\u011flar gibi nce ince s\u0131zland\u0131m . Bazen b\u00f6yle de olurmu\u015f, yapacak bir \u015fey yok. Ama bunun da bir \u00e7aresi var; \u015fimdi ben k\u00f6pe\u011fim ya!<br \/>\nBazen \u00f6yle de olur, aynen insan gibi, kendi i\u00e7ime kapan\u0131p gidiyorum. Sessiz bir k\u00f6\u015fe bulup inzivaya \u00e7ekilirim. El \u2013 ayaktan uzak kal\u0131r\u0131m. Bu toplumda ya\u015famak can\u0131ma tak etti do\u011frusu. Ama hayattan da doyulmuyor, ne yaz\u0131k ki. K\u00f6pek gibi ya\u015fasan bile\u2026 \u0130nsan olunca tasan da fazla olur. K\u00f6pe\u011fin umurunda m\u0131 sanki? Zaten insan gibi de derdimi, i\u00e7imi d\u00f6kecek kimsem de yoktu. Ba\u015f\u0131m\u0131 al\u0131p \u00fclkeden gidesim vard\u0131. Ama gidece\u011fim yerlerde ba\u015f\u0131ma geleceklerden haberim yoktu. \u0130\u015fte bu y\u00fczden t\u00fcm bunlara dayanmak zorundayd\u0131m. Bir beklentim de yoktu zaten. Hayat\u0131m \u015fimdi ya\u015fad\u0131klar\u0131mdan pek farkl\u0131 da de\u011fildi. Hem de o zaman sadece ad\u0131m insan olarak ge\u00e7erdi. Kendimse koca bir merkebin k\u00f6pe\u011fiydim. Onu da belirtelim ki hi\u00e7bir k\u00f6pek merkebe k\u00f6peklik yapmak istemez. At\u0131n yan\u0131nda k\u00f6pek olunabilinir ama merkebin yan\u0131nda de\u011fil\u2026 Onun \u00e7al\u0131\u015fmak ve yemek d\u0131\u015f\u0131ndan ba\u015fka duygusu olamaz. O, sadakatten ve dostluktan anlamaz\u2026 K\u0131sacas\u0131, y\u00fckleyip\u2026<\/p>\n<p>\u2013 Ay, tatl\u0131 k\u00f6pek bu! Evimize g\u00f6t\u00fcrelim, ya! No\u2019lur, anneci\u011fim?<\/p>\n<p>Ben \u201cg\u00fcl\u00fcmsedim\u201d. Moralim y\u00fckseldi. G\u00f6zlerimi memnunca k\u0131rpt\u0131m. Yery\u00fcz\u00fcnde \u00e7ocuk samimiyeti d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fka bir ger\u00e7eklik var m\u0131yd\u0131? Eh i\u015fte, tabii ki de size gitmekten \u00e7ok memnun olurum, ufakl\u0131k! Beni k\u00f6pek gibi al\u0131p g\u00f6t\u00fcrmenizi isterdim\u2026<\/p>\n<p>\u2013 Hay\u0131r, onunla istedi\u011fin zaman gelip oynaya bilirsin sadece. Burada oyna i\u015fte, eve g\u00f6t\u00fcrmek nereden \u00e7\u0131kt\u0131?<\/p>\n<p>\u2013 Onu al\u0131rsak, ne olur ya?<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/4KeKGHWFmlY\/hq720.jpg?sqp=-oaymwEhCK4FEIIDSFryq4qpAxMIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJD&amp;rs=AOn4CLCH_-VUT-p8K6ffodnLoEpeWdV_Dg\" alt=\"Ekim Ay\u0131n\u0131n En E\u011flenceli K\u00f6pek ve Bebek Videolar\u0131 \ud83d\udc76 Komik Bebekler 2018 -  YouTube\" width=\"1240\" height=\"698\"><\/p>\n<p>\u2013 Biz nerden bilelim ki o, kimin k\u00f6pe\u011fidir? Belki de onu ar\u0131yorlar, sahibi vard\u0131r. Bu hi\u00e7 de sahipsiz k\u00f6pe\u011fe benzemiyor\u2026 Daha \u00f6nce onu buralarda hi\u00e7 g\u00f6rmedim. Sanki bir evden \u00e7\u0131km\u0131\u015f\u2026 Baksana ne kadar g\u00fczel ve bak\u0131ml\u0131d\u0131r. Kim bilir belki de sahibine kar\u015f\u0131 gelmi\u015f, evden kovulmu\u015f\u2026 \u00d6yle olunca bizi de \u0131s\u0131r\u0131r ama. Dikkatli olmam\u0131z gerek. Hep k\u00f6pe\u011fe de g\u00fcvenilmez, yavrucu\u011fum.<\/p>\n<p>Do\u011fru s\u00f6yl\u00fcyorsun, sevgili insan! Tam da i\u00e7imden ge\u00e7enleri s\u00f6yleyiverdin! Ama ke\u015fke dillenip sorabilseydim: peki her bir insana nas\u0131l, g\u00fcvenmek m\u00fcmk\u00fcn m\u00fc?!<\/p>\n<p>Maalesef! Ne yapay\u0131m? Bazen i\u00e7imden d\u00f6n\u00fcp yeniden insan olmak ge\u00e7miyor diyemem. Ama evsiz-barks\u0131z, yurtsuz-yuvas\u0131z insan olmak da kolay de\u011fil. Zaten b\u00f6ylesini insandan saymazlar ki\u2026 Bu y\u00fczden de geceleri \u0131ss\u0131z bir yere \u00e7ekilip hazin hazin ulurum\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ben mutsuz bir \u00f6m\u00fcr ya\u015f\u0131yordum. Beni daha \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcrense t\u00fcm bu ya\u015fad\u0131klar\u0131m\u0131n nedeniydi. Bu soru&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":4100,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"ppma_author":[326],"class_list":["post-4099","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hikaye"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>En \u0130yi K\u00f6pek (\u0130kinci B\u00f6l\u00fcm) - simurgedebiyat.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/03\/05\/en-iyi-kopek-ikinci-bolum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En \u0130yi K\u00f6pek (\u0130kinci B\u00f6l\u00fcm) - simurgedebiyat.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ben mutsuz bir \u00f6m\u00fcr ya\u015f\u0131yordum. Beni daha \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcrense t\u00fcm bu ya\u015fad\u0131klar\u0131m\u0131n nedeniydi. Bu soru...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/03\/05\/en-iyi-kopek-ikinci-bolum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"simurgedebiyat.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-05T11:51:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kopekkkk.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Zeynep AL\u0130KIZI\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Zeynep AL\u0130KIZI\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/03\/05\/en-iyi-kopek-ikinci-bolum\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/03\/05\/en-iyi-kopek-ikinci-bolum\/\"},\"author\":{\"name\":\"Zeynep AL\u0130KIZI\",\"@id\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/#\/schema\/person\/10acf976627984275c80197fb127c040\"},\"headline\":\"En \u0130yi K\u00f6pek (\u0130kinci B\u00f6l\u00fcm)\",\"datePublished\":\"2026-03-05T11:51:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/03\/05\/en-iyi-kopek-ikinci-bolum\/\"},\"wordCount\":1488,\"commentCount\":4,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/03\/05\/en-iyi-kopek-ikinci-bolum\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kopekkkk.jpg\",\"articleSection\":[\"Hikaye\/\u00d6yk\u00fc\"],\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/03\/05\/en-iyi-kopek-ikinci-bolum\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/03\/05\/en-iyi-kopek-ikinci-bolum\/\",\"url\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/03\/05\/en-iyi-kopek-ikinci-bolum\/\",\"name\":\"En \u0130yi K\u00f6pek (\u0130kinci B\u00f6l\u00fcm) - simurgedebiyat.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/03\/05\/en-iyi-kopek-ikinci-bolum\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/03\/05\/en-iyi-kopek-ikinci-bolum\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kopekkkk.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-05T11:51:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/03\/05\/en-iyi-kopek-ikinci-bolum\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/03\/05\/en-iyi-kopek-ikinci-bolum\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/03\/05\/en-iyi-kopek-ikinci-bolum\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kopekkkk.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kopekkkk.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/03\/05\/en-iyi-kopek-ikinci-bolum\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Anasayfa\",\"item\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En \u0130yi K\u00f6pek (\u0130kinci B\u00f6l\u00fcm)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/\",\"name\":\"simurgedebiyat.com\",\"description\":\"edebiyat&amp;K\u00fclt\u00fcr&amp;Sanat&amp;D\u00fc\u015f\u00fcnce \",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/#organization\",\"name\":\"simurgedebiyat.com\",\"url\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-HHHHH-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-HHHHH-1.jpeg\",\"width\":245,\"height\":205,\"caption\":\"simurgedebiyat.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/#\/schema\/person\/10acf976627984275c80197fb127c040\",\"name\":\"Zeynep AL\u0130KIZI\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/#\/schema\/person\/image\/fb9390315cc3812aee22326d28b43440\",\"url\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6a48738a-4685-4026-88bb-59675ed09d891.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6a48738a-4685-4026-88bb-59675ed09d891.jpg\",\"caption\":\"Zeynep AL\u0130KIZI\"},\"description\":\"Zeyneb Alik\u0131z\u0131, Azerbaycan'\u0131n La\u00e7in b\u00f6lgesinde do\u011fdu. Hik\u00e2yeleri periyodik olarak \u201cAzerbaycan\u201d, \u201cUlduz\u201d, \u201cLiteraturniy Azerbaycan\u201d dergilerinde, \u201c525-ci qazet\u201d, \u201cKaspi\u201d, \u201cAdalet\u201d, \u201cKulis.az\u201d gazetelerinin edebiyat b\u00f6l\u00fcmlerinde ve di\u011fer gazete ve internet sitelerinde yay\u0131mland\u0131. \u201cBurul\u011fan\u201d (Girdap) adl\u0131 \u00f6yk\u00fc ve hikayeler kitab\u0131n\u0131n yazar\u0131d\u0131r. \u00d6yk\u00fcleri T\u00fcrk\u00e7e ve Rus\u00e7aya \u00e7evrildi. Azerbaycan Yazarlar Birli\u011fi \u00fcyesidir. T\u00fcrk edebiyat\u0131ndan, yazar-psikiyatrist G\u00fclseren Buday\u0131c\u0131o\u011flu'nun \u201cHayata D\u00f6n\u201d roman\u0131n\u0131 ve Fikret Ero\u011flu'nun 5 ciltlik \u201cMelike Adenya Diyar\u0131nda\u201d masal serisini Azerbaycan t\u00fcrk\u00e7esine uyarlad\u0131. Halk yazar\u0131 Cengiz Abd\u00fcllayev'in \u00e7ok say\u0131da eserini Azerbaycan t\u00fcrk\u00e7esine \u00e7evirdi ve d\u00fczenledi. K\u0131rg\u0131z yazar Sultan Rayev'in \u201cG\u00fcne\u015fi Elinde Tutan \u00c7ocuk\u201d ve \u201cKa\u015faba\u201d eserlerini Rus\u00e7adan Azerbaycan diline \u00e7evirdi. Ayr\u0131ca \u015fu anda yay\u0131nlanmam\u0131\u015f, \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 ve tamamlanm\u0131\u015f birka\u00e7 \u00e7evirisi de bulunmaktad\u0131r. Frans\u0131z yazarlar Noel Calef'in \u201c\u0130dam Sehpas\u0131 Asans\u00f6r\u00fc\u201d, Michel Lebre'nin \u201cTart\u0131\u015fmalar Girdab\u0131nda Silviya\u201d, Margaret Duras'\u0131n \u201cCebelitar\u0131kl\u0131 Denizci\u201d, A. Dumas'\u0131n bir\u00e7ok \u00f6yk\u00fcs\u00fc ve \u0130ngiliz edebiyat\u0131n\u0131n bir\u00e7ok eserini (Rus\u00e7adan) Azerbaycan t\u00fcr\u00e7esine \u00e7evirdi. Ayn\u0131 zamanda Rus edebiyat\u0131ndan da \u00f6rnekler \u00e7evirdi. \u201cMaarif\u00e7i\u201d, \u201cSes\u201d, \u201cKaspi\u201d, \u201cTezadlar\u201d, \u201cMedeniyet\u201d ve di\u011fer gazetelerde \u00e7al\u0131\u015fd\u0131. Azerbaycan Terc\u00fcme Merkezi'nde \u00e7evrilmi\u015f ve yay\u0131nlanm\u0131\u015f eserlerin d\u00fczeltme ve edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc yapt\u0131.\",\"url\":\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/author\/zeynep-alikizi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En \u0130yi K\u00f6pek (\u0130kinci B\u00f6l\u00fcm) - simurgedebiyat.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/03\/05\/en-iyi-kopek-ikinci-bolum\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"En \u0130yi K\u00f6pek (\u0130kinci B\u00f6l\u00fcm) - simurgedebiyat.com","og_description":"Ben mutsuz bir \u00f6m\u00fcr ya\u015f\u0131yordum. Beni daha \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcrense t\u00fcm bu ya\u015fad\u0131klar\u0131m\u0131n nedeniydi. Bu soru...","og_url":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/03\/05\/en-iyi-kopek-ikinci-bolum\/","og_site_name":"simurgedebiyat.com","article_published_time":"2026-03-05T11:51:43+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kopekkkk.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Zeynep AL\u0130KIZI","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"Zeynep AL\u0130KIZI","Tahmini okuma s\u00fcresi":"8 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/03\/05\/en-iyi-kopek-ikinci-bolum\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/03\/05\/en-iyi-kopek-ikinci-bolum\/"},"author":{"name":"Zeynep AL\u0130KIZI","@id":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/#\/schema\/person\/10acf976627984275c80197fb127c040"},"headline":"En \u0130yi K\u00f6pek (\u0130kinci B\u00f6l\u00fcm)","datePublished":"2026-03-05T11:51:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/03\/05\/en-iyi-kopek-ikinci-bolum\/"},"wordCount":1488,"commentCount":4,"publisher":{"@id":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/03\/05\/en-iyi-kopek-ikinci-bolum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kopekkkk.jpg","articleSection":["Hikaye\/\u00d6yk\u00fc"],"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/03\/05\/en-iyi-kopek-ikinci-bolum\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/03\/05\/en-iyi-kopek-ikinci-bolum\/","url":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/03\/05\/en-iyi-kopek-ikinci-bolum\/","name":"En \u0130yi K\u00f6pek (\u0130kinci B\u00f6l\u00fcm) - simurgedebiyat.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/03\/05\/en-iyi-kopek-ikinci-bolum\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/03\/05\/en-iyi-kopek-ikinci-bolum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kopekkkk.jpg","datePublished":"2026-03-05T11:51:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/03\/05\/en-iyi-kopek-ikinci-bolum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/03\/05\/en-iyi-kopek-ikinci-bolum\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/03\/05\/en-iyi-kopek-ikinci-bolum\/#primaryimage","url":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kopekkkk.jpg","contentUrl":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kopekkkk.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/2026\/03\/05\/en-iyi-kopek-ikinci-bolum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Anasayfa","item":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En \u0130yi K\u00f6pek (\u0130kinci B\u00f6l\u00fcm)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/#website","url":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/","name":"simurgedebiyat.com","description":"edebiyat&amp;K\u00fclt\u00fcr&amp;Sanat&amp;D\u00fc\u015f\u00fcnce ","publisher":{"@id":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/#organization","name":"simurgedebiyat.com","url":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-HHHHH-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-HHHHH-1.jpeg","width":245,"height":205,"caption":"simurgedebiyat.com"},"image":{"@id":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/#\/schema\/person\/10acf976627984275c80197fb127c040","name":"Zeynep AL\u0130KIZI","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/#\/schema\/person\/image\/fb9390315cc3812aee22326d28b43440","url":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6a48738a-4685-4026-88bb-59675ed09d891.jpg","contentUrl":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6a48738a-4685-4026-88bb-59675ed09d891.jpg","caption":"Zeynep AL\u0130KIZI"},"description":"Zeyneb Alik\u0131z\u0131, Azerbaycan'\u0131n La\u00e7in b\u00f6lgesinde do\u011fdu. Hik\u00e2yeleri periyodik olarak \u201cAzerbaycan\u201d, \u201cUlduz\u201d, \u201cLiteraturniy Azerbaycan\u201d dergilerinde, \u201c525-ci qazet\u201d, \u201cKaspi\u201d, \u201cAdalet\u201d, \u201cKulis.az\u201d gazetelerinin edebiyat b\u00f6l\u00fcmlerinde ve di\u011fer gazete ve internet sitelerinde yay\u0131mland\u0131. \u201cBurul\u011fan\u201d (Girdap) adl\u0131 \u00f6yk\u00fc ve hikayeler kitab\u0131n\u0131n yazar\u0131d\u0131r. \u00d6yk\u00fcleri T\u00fcrk\u00e7e ve Rus\u00e7aya \u00e7evrildi. Azerbaycan Yazarlar Birli\u011fi \u00fcyesidir. T\u00fcrk edebiyat\u0131ndan, yazar-psikiyatrist G\u00fclseren Buday\u0131c\u0131o\u011flu'nun \u201cHayata D\u00f6n\u201d roman\u0131n\u0131 ve Fikret Ero\u011flu'nun 5 ciltlik \u201cMelike Adenya Diyar\u0131nda\u201d masal serisini Azerbaycan t\u00fcrk\u00e7esine uyarlad\u0131. Halk yazar\u0131 Cengiz Abd\u00fcllayev'in \u00e7ok say\u0131da eserini Azerbaycan t\u00fcrk\u00e7esine \u00e7evirdi ve d\u00fczenledi. K\u0131rg\u0131z yazar Sultan Rayev'in \u201cG\u00fcne\u015fi Elinde Tutan \u00c7ocuk\u201d ve \u201cKa\u015faba\u201d eserlerini Rus\u00e7adan Azerbaycan diline \u00e7evirdi. Ayr\u0131ca \u015fu anda yay\u0131nlanmam\u0131\u015f, \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 ve tamamlanm\u0131\u015f birka\u00e7 \u00e7evirisi de bulunmaktad\u0131r. Frans\u0131z yazarlar Noel Calef'in \u201c\u0130dam Sehpas\u0131 Asans\u00f6r\u00fc\u201d, Michel Lebre'nin \u201cTart\u0131\u015fmalar Girdab\u0131nda Silviya\u201d, Margaret Duras'\u0131n \u201cCebelitar\u0131kl\u0131 Denizci\u201d, A. Dumas'\u0131n bir\u00e7ok \u00f6yk\u00fcs\u00fc ve \u0130ngiliz edebiyat\u0131n\u0131n bir\u00e7ok eserini (Rus\u00e7adan) Azerbaycan t\u00fcr\u00e7esine \u00e7evirdi. Ayn\u0131 zamanda Rus edebiyat\u0131ndan da \u00f6rnekler \u00e7evirdi. \u201cMaarif\u00e7i\u201d, \u201cSes\u201d, \u201cKaspi\u201d, \u201cTezadlar\u201d, \u201cMedeniyet\u201d ve di\u011fer gazetelerde \u00e7al\u0131\u015fd\u0131. Azerbaycan Terc\u00fcme Merkezi'nde \u00e7evrilmi\u015f ve yay\u0131nlanm\u0131\u015f eserlerin d\u00fczeltme ve edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc yapt\u0131.","url":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/author\/zeynep-alikizi\/"}]}},"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kopekkkk.jpg",600,400,false],"thumbnail":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kopekkkk-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kopekkkk-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kopekkkk.jpg",600,400,false],"large":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kopekkkk.jpg",600,400,false],"1536x1536":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kopekkkk.jpg",600,400,false],"2048x2048":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kopekkkk.jpg",600,400,false],"covernews-slider-full":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kopekkkk.jpg",600,400,false],"covernews-slider-center":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kopekkkk.jpg",600,400,false],"covernews-featured":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kopekkkk.jpg",600,400,false],"covernews-medium":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kopekkkk-540x340.jpg",540,340,true],"covernews-medium-square":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kopekkkk-400x250.jpg",400,250,true],"sow-carousel-default":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kopekkkk-272x182.jpg",272,182,true],"sow-blog-portfolio":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kopekkkk-375x375.jpg",375,375,true],"sow-blog-grid":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kopekkkk.jpg",600,400,false],"sow-blog-alternate":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kopekkkk.jpg",600,400,false],"sow-recent-post":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kopekkkk-216x216.jpg",216,216,true]},"author_info":{"display_name":"Zeynep AL\u0130KIZI","author_link":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/author\/zeynep-alikizi\/"},"category_info":"<a href=\"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/category\/hikaye\/\" rel=\"category tag\">Hikaye\/\u00d6yk\u00fc<\/a>","tag_info":"Hikaye\/\u00d6yk\u00fc","comment_count":"4","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kopekkkk.jpg","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kopekkkk.jpg",600,400,false],"thumbnail":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kopekkkk-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kopekkkk-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kopekkkk.jpg",600,400,false],"large":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kopekkkk.jpg",600,400,false],"1536x1536":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kopekkkk.jpg",600,400,false],"2048x2048":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kopekkkk.jpg",600,400,false],"covernews-slider-full":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kopekkkk.jpg",600,400,false],"covernews-slider-center":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kopekkkk.jpg",600,400,false],"covernews-featured":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kopekkkk.jpg",600,400,false],"covernews-medium":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kopekkkk-540x340.jpg",540,340,true],"covernews-medium-square":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kopekkkk-400x250.jpg",400,250,true],"sow-carousel-default":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kopekkkk-272x182.jpg",272,182,true],"sow-blog-portfolio":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kopekkkk-375x375.jpg",375,375,true],"sow-blog-grid":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kopekkkk.jpg",600,400,false],"sow-blog-alternate":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kopekkkk.jpg",600,400,false],"sow-recent-post":["https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kopekkkk-216x216.jpg",216,216,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Zeynep AL\u0130KIZI","author_link":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/author\/zeynep-alikizi\/"},"uagb_comment_info":4,"uagb_excerpt":"Ben mutsuz bir \u00f6m\u00fcr ya\u015f\u0131yordum. Beni daha \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcrense t\u00fcm bu ya\u015fad\u0131klar\u0131m\u0131n nedeniydi. Bu soru...","authors":[{"term_id":326,"user_id":57,"is_guest":0,"slug":"zeynep-alikizi","display_name":"Zeynep AL\u0130KIZI","avatar_url":{"url":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6a48738a-4685-4026-88bb-59675ed09d891.jpg","url2x":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6a48738a-4685-4026-88bb-59675ed09d891.jpg"},"first_name":"","last_name":"","user_url":"","job_title":"","description":"Zeyneb Alik\u0131z\u0131, Azerbaycan'\u0131n La\u00e7in b\u00f6lgesinde do\u011fdu. Hik\u00e2yeleri periyodik olarak \u201cAzerbaycan\u201d, \u201cUlduz\u201d, \u201cLiteraturniy Azerbaycan\u201d dergilerinde, \u201c525-ci qazet\u201d, \u201cKaspi\u201d, \u201cAdalet\u201d, \u201cKulis.az\u201d gazetelerinin edebiyat b\u00f6l\u00fcmlerinde ve di\u011fer gazete ve internet sitelerinde yay\u0131mland\u0131. \u201cBurul\u011fan\u201d (Girdap) adl\u0131 \u00f6yk\u00fc ve hikayeler kitab\u0131n\u0131n yazar\u0131d\u0131r. \u00d6yk\u00fcleri T\u00fcrk\u00e7e ve Rus\u00e7aya \u00e7evrildi. Azerbaycan Yazarlar Birli\u011fi \u00fcyesidir.\r\nT\u00fcrk edebiyat\u0131ndan, yazar-psikiyatrist G\u00fclseren Buday\u0131c\u0131o\u011flu'nun \u201cHayata D\u00f6n\u201d roman\u0131n\u0131 ve Fikret Ero\u011flu'nun 5 ciltlik \u201cMelike Adenya Diyar\u0131nda\u201d masal serisini Azerbaycan t\u00fcrk\u00e7esine uyarlad\u0131.\r\nHalk yazar\u0131 Cengiz Abd\u00fcllayev'in \u00e7ok say\u0131da eserini Azerbaycan t\u00fcrk\u00e7esine \u00e7evirdi ve d\u00fczenledi.\r\nK\u0131rg\u0131z yazar Sultan Rayev'in \u201cG\u00fcne\u015fi Elinde Tutan \u00c7ocuk\u201d ve \u201cKa\u015faba\u201d eserlerini Rus\u00e7adan Azerbaycan diline \u00e7evirdi. Ayr\u0131ca \u015fu anda yay\u0131nlanmam\u0131\u015f, \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 ve tamamlanm\u0131\u015f birka\u00e7 \u00e7evirisi de bulunmaktad\u0131r.\r\nFrans\u0131z yazarlar Noel Calef'in \u201c\u0130dam Sehpas\u0131 Asans\u00f6r\u00fc\u201d, Michel Lebre'nin \u201cTart\u0131\u015fmalar Girdab\u0131nda Silviya\u201d, Margaret Duras'\u0131n \u201cCebelitar\u0131kl\u0131 Denizci\u201d, A. Dumas'\u0131n bir\u00e7ok \u00f6yk\u00fcs\u00fc ve \u0130ngiliz edebiyat\u0131n\u0131n bir\u00e7ok eserini (Rus\u00e7adan) Azerbaycan t\u00fcr\u00e7esine \u00e7evirdi. Ayn\u0131 zamanda Rus edebiyat\u0131ndan da \u00f6rnekler \u00e7evirdi.\r\n\u201cMaarif\u00e7i\u201d, \u201cSes\u201d, \u201cKaspi\u201d, \u201cTezadlar\u201d, \u201cMedeniyet\u201d ve di\u011fer gazetelerde \u00e7al\u0131\u015fd\u0131. Azerbaycan Terc\u00fcme Merkezi'nde \u00e7evrilmi\u015f ve yay\u0131nlanm\u0131\u015f eserlerin d\u00fczeltme ve edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc yapt\u0131."}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4099"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4101,"href":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4099\/revisions\/4101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4099"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/simurgedebiyat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=4099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}